|
![[ ATOMIX Ltd. - Fire Service. Nuclear Power Plant ]](cim_2_e.jpg)
Current
events
Wellness course
at the Paks Nuclear Power Plant Fire Service
From
01 October to 03 October, 2002 an unusual course was
held at the Paks Nuclear Power Plant Fire Service. This
time 12 fire-fighters listened with interest to the
lectures about the principles of healthy and balanced
lifestyle on the 'Training course for the introduction
of wellness basic services' organised by the Wellness
Koncept Ltd., which was worked out for the employees
of high quality fitness gyms meeting the recommendations
and quality requirements of the Hungarian Wellness Society.
What does
'wellness lifestyle' mean?
Wellness = physical-psychic wellness, that is harmony
of healthy physical condition and psychic balance, which
can be simply called overall good feeling.
Wellness has many 'special fields', for example nature-
medicine, cosmetology, gastronomy, tourism, sports and
so on. All the special fields have one thing in common;
each of them considers human being as a complex unit,
part of nature and tries to strengthen the harmony of
body and psyche in all service fields, and apply more
and more 'bio-' or natural techniques. (For instance
using medical herbs in therapy; in cosmetology makes
from herbs and minerals, aroma-therapy, and anti-stress
massage; in gastronomy healthy chemical-free nutrition;
in sports health-protective and not performance-centric
exercises, and more and more methods applying mental
techniques, such as yoga, tai-chi, stretching).
Sports
activities according to the wellness philosophy aim
at prevention and rehabilitation. All qualities are
developed proportionally, harmoniously up to the ordinary
man's level. The aim of trainings is always to work
out and release stress.
The employees
of the Paks Nuclear Power Plant Fire Service studied
the abovementioned theoretical principles and the adaptation
of related practical knowledge during the three-day
long intensive course. Practical training was assisted
by the professional Techno Gym machines, which were
available for everybody in the Fire Service gym.
The course
included the following fields:
Sports
and Wellness
ˇ Wellness philosophy of life, importance of physical
and psychic balance
ˇ Differences between wellness and fitness/keep-fit
gyms
ˇ Aimed groups (over-forties, overweighed, rehabilitation
and so on) and related special needs, exercises
ˇ Characteristics of gyms and their equipment (for instance
joints-saving, bio-mechanically appropriate machines,
gradually programmable cardiologic equipment, testing
corner with an option to print protocols
ˇ Practice: interpretation and completion of 'Health
declaration'
Testing
physical condition
ˇ Importance of fitness tests, importance of medical
examinations in certain cases
ˇ Strength tests: push-up, pull-up, hanging, front support,
abdominal muscle tests, raise of centre of gravity
ˇ Flexibility tests: flexibility in standing and sitting
position, flexibility in both sides, shoulder turning,
shoulder mobility
ˇ Physical fitness, cardiologic test: Conconi test
ˇ Basic concepts: pulse frequency, waking-up pulse and
repose pulse, maximum pulse, cut-off point pulse, aerobic-anaerobic
threshold limit, pulse target-zone calculations, Vo2max,
rel. Vo2max, MET
ˇ Practice: interpretation, completion of the 'Fitness
condition questionnaire form', carrying-out fitness
condition examination of the participants
Body
consistence analysis
ˇ The concept and calculation of BMI, evaluation
ˇ Concept of body fats percentage, practising its measurement
ˇ Practice: calculation of the ideal bodyweight with
the help of 'TD diagram' for men and women
Cardio
training
ˇ The role and importance of warm-up
ˇ Practice: carrying out Conconi-test, interpretation
of test-protocol
ˇ Cardio training plan in CPR mode for Technogym machines
ˇ Working out various training plans for different machine
types (karergometer, bicycle, ellipse walkway, running
machine)
Training
with weights
ˇ Names, location and functions of muscle groups
ˇ Apportionment of 2-, 3-, 4-day training plans, working
out trainings
ˇ Practice: completion of 'Training with weights' questionnaire
form
Stretching
ˇ The two components of flexibility: joints (R.O.M)
and muscular (flexibility), their training possibilities
and genetic limits
ˇ Concept of active and passive flexibility
ˇ Dynamic stretching and static stretching: which one
to apply and when?
ˇ The importance of regular stretching for different
age groups
ˇ Practice: stretching for the most important muscle
groups
Nutrition
ˇ Basic concepts: basic metabolism, daily energy-needs,
protein, fat, carbohydrate, fibre, vitamins, minerals
ˇ Most important characteristics of our macro- and micro-nutritives,
ˇ Incorrect eating habits, false beliefs about diet
ˇ Principles of healthy nutrition
ˇ Calorie calculation, planning loosing or putting on
weight
ˇ Practice: completion of 'energy-needs' questionnaire
form
The
participants proved their preparedness in theoretical
and practical questions in a four-hour long exam on
7 October after some days of preparation. Some of the
participants passed the exam on a high level, achieving
the sports-experts preparedness. The management of the
Nuclear Power Plant Fire Service is planning to organise
further courses annually to refresh and improve the
employees' knowledge in order to maintain the efficiency
of the acquired curriculum.
As the
educational representative of Wellness Koncept Ltd,
and the leader of the Quality Control Committee of Hungarian
Wellness Society I congratulate the participants on
their outstanding performance and wish further success
in their work and good health.
Edit
Dömötör
Course instructor

VIII. National and International Count Ödön Széchenyi
Fire-fighter Competition, Paks 2002
The
national fire-fighter competition, traditionally organised
every second year, was held in Paks. The NPP Fire Service
was invited, as usual in the last few years, to take
part in the country-wide tournament, outside the category.
The competition was held on 21, 22, 23 June at the sports
ground of the NPP.
On Friday afternoon, 21 June, stifling heat welcomed
the competing teams, the 19 chosen county teams, the
teams of the Capital City Fire-Service, and of the Airport
Fire-Service, and also the teams of Russia, Romania,
Slovenia and Croatia from the neighbouring countries.
On the opening ceremony Tatár Attila, the deputy general
director of the National Disaster Protection Department
greeted the teams and opened the competition. The National
Fire Service Orchestra and the local majorette dance
group made the ceremony more colourful.
The tournament began next morning at 7 o'clock with
the hook ladder and the hundred-meter single obstacle
race events. We were fascinated to see again the swiftness
and professionalism as the Russians competed in the
hundred-meter obstacle race. Similarly, the hook ladder
contest was really spectacular. Our team got the fifth
place in the hundred-meter obstacle race; the individual
best achievement was 21.32 seconds of Kovács István.
The low-power engine hose event began at 15 o'clock
in the afternoon. It was made more difficult by the
heat and a new rule, which was introduced this year
and says that there is only one attempt to overcome
the obstacles. The event had a good atmosphere, and
our team got the second place behind the competitors
of County Somogy.
The 4x100-meter relay race was held on Sunday morning.
Our team had the lead for a while, but in the end they
turned out to be the third behind the teams of the County
Hajdú-Bihar and County Tolna.
The results indicate that our team did well and they
stood their ground. It gave us a special pleasure that
we could take part in the organisation of the competition,
and we could assist to provide better performance with
our technical means. In addition, by assisting in the
preparation of the teams from County Somogy and County
Tolna we could contribute to their remarkable success
as well.
The members of our team were: József Szendi, the group
leader; György Mihálovics, the coach, Ferenc Bán, László
Hanol, István Kovács, János Lacza, Miklós Lengyel, Szilárd
Papp, Rajmund Pesztericz, Tamás Szabó, Zoltán Szabó,
Ferenc Széles.
Paks, 8 July 2002
Tóbi József
Training executive

Guide for the just published "Description and Explanation
of the Professional Work and Rescuing by Rope-systems"
Today the factories and the applied technologies require
the staff, who work and rescue there, to know how to
escape and rescue. For the effective liquidation of
damages happened in industrial circumstances the acquiring
of the professional rope-technical knowledge has become
essential requirement. Realising the importance of this
rescuing method, our fire-service started the education
of professional rope-technique on the elementary level
in 1997. In 1998 we also started the intermediate and
the rescuing by rope-system courses. This activity is
not safe, so requires attention and specialist knowledge
to a greater extent. To make assurance doubly sure it
is very important to keep the rules and other regulations.
Therefore in 2000 the Fire brigade of the Nuclear Power
Station in Paks published the Inner Regulations of Safety
Provisions for Rescuing by Rope-systems, and in 2002
we also published the Rope-technical Educational
Handbook.
The aim of the just published educational handbook is
giving help for the firemen in our nuclear power station
is acquiring the rope-technical knowledge. It is not
definitely an instructional book but it tries to give
the educated firemen help in their work and keeping
up with developments in their field.
Structurally it is based on the inner system and topics
of rope-technical education. It gives an overall picture
about the valid regulations and decrees for work and
it also interprets with practical comments and completions.
It conteins the technical guidelines and safety regulations
of rescuing activity by rope-systems.
It
includes the factual material for the qualification
to rescue by ropes on elementary and intermediate level.
It deals with the equipment used during the rope-technical
rescue. To make it easier to understand it contains
illustrations, drawings and photos. A separate chapter
deals with special knots needed.
Int he appendix the forms and documents relating to
this activity can be found. They all suit the prescriptions.
This compilation is a stopgap among the printed materials
in its theme. As it gives an overall picture of this
subject, this handbook is a novelty in the field of
rope-technical activity and education.
The writers think it is very important to emphasise
that studying only this handbook is not enough, the
practical knowledge instructed by the Alpin School Ltd
is also needed for the safe activity.
We hope this compilation will help the work of instructed
firemen effectively.
Péter Gaál
Higher Educated Expert os Work-Safety
Rope-technical Instructor

The Maintenance Training Centre (KGYK) is five years
old
The
Maintenance Training Centre, unique of its kind throughout
the world, was opened five years ago, in April 1997.
Originally, the facility was constructed for nuclear
power plant personnel to get training, mainly for the
experts working in the East European nuclear power plants
to receive further education and experience. Nowadays
experts are coming from all corners of the world not
only to take part in further training courses but in
working meetings and conferences as well. Therefore
the Training Centre is playing more and more important
part in the international nuclear life of the region.
On the fifth anniversary of the Maintenance Training
Centre, on 17 May 2002, a celebration was organised
with approximately 70 participants, among the invited
guests with the deputy general director of IAEA, the
ambassador of European Union, the general director of
OAH, and the general director of the Paks Nuclear Power
Plant present.
Due to the excellent relationship between the Maintenance
Training Centre (KGYK) and the Nuclear Power Plant Fire
Service for many years, -the training centre provides
a regular scene for the alpine technique training courses-,
we were asked to perform a Alpine technique demonstration.
Rescue by rope-technique was carried out from the reactor
vessel with about six-metre high water in it, in the
reactor hall. The demonstration was really successful
among the spectators.
Paks, 10 July 2002
József Tóbi
Training executive

Examination of the performance-physiology of the fire-fighters'
personnel
The
examinations of the performance-physiology of the fire-fighters'
personnel have been carried out regularly since the
spring of 1995. Besides the examination of the physiological
data of body at rest, height-, weight-, 'BMI' determination,
fat percentage and absolute fat quantity determination
have been completed. The proportion of abdomen-hip circumferences
has been determined, pulse at rest and blood pressure
have been taken, the cholesterol level of serum and
the triglyceride level of serum have been defined. Based
on the completed data, risk determination and the probability
of insulin resistance development have been examined
taking into account the results of the enquiry form
about the way of life. (Case-history in the family,
eating habits, smoking and possible drinking habits
have been studied in addition to the evaluation of stress
effects related to life style). The data have been evaluated
with the help of a computer program. An account of the
advantageous physiological results of the personnel
due to the regular physical activities has already been
given earlier.
The personnel are in a special position. Since the physical
activities and sports activities provided for them with
the guidance of a qualified trainer-instructor as well
as relaxation techniques taught by a trained instructor
are considered to be rather favourable but the personnel
are under huge psychic stress during their special work.
On the one hand, one of the aims of our examinations
is the examination of the personnel's fitness indexes,
on the base of which the individual performance and
fitness condition can be easily measured and recorded.
On the other hand, our aim is to maintain the personnel's
health condition and to prevent the possible harmful
consequences of their work. Considering the morbidity
and mortality indexes in Hungary, it is particularly
important to maintain the health condition of the personnel
performing such special tasks.
During the examinations under load the performance-physiology
test applied among leading sportsmen has been carried
out. Light run after recording the physiological parameters
at rest and followed by continuous recording of the
parameters, then running at a maximum speed and performing
physical activities wearing protective clothing the
developed serum lactic acid level has been determined
in the respect of oxygen consumption.
Although the family backgrounds and life styles are
not different from the Hungarian average, due to the
regular physical activities definitely favourable effects
can be established. Good condition provides not only
excellent physical performing capacity while working
but helps to maintain good health condition in the long
run as well.
25.07.2002
György
Téglási
Sportdoctor

Life philosophy,
physical-psychic balance Fire Service and wellness
Nowadays
healthy way of life, physical exercise are getting more
and more emphasised, keep-fit gyms are becoming more
and more popular, you can hear more and more about fitness,
and wellness is coming into the limelight. But what
does expression 'wellness' really mean, and why did
the Paks Nuclear Power Plant Facility Fire Service turn
its attention to it and organise a course to get acquainted
with it more closely and place it in their training
plan?
Wellness means physical-psychic wellness, harmony of
healthy physical condition and psychic balance, which
can be accomplished in many ways.
Everybody can do it, the old and the young can find
their individual perfect method. Wellness has many 'special
fields', for example nature- medicine, gastronomy, tourism,
and so on. Besides the differences all fields have one
thing in common that connects them; each of them considers
human being as a complex unit, the part of nature.
- Why is it necessary for fire-fighters to know and
learn wellness? - Péter Bőhm, chief of the Paks Nuclear
power Plant Fire Service, is answering my questions.
-
First of all, because of the good physical condition,
expected of fire-fighters. In case of alarm they must
arrive at the scene and act very fast, in case of rescue
they are exposed to strong physical trial. We have been
dealing with the question how to keep the personnel
in good, healthy condition for quite a long time. That
is why we put it in our, fitness trainings. training
programs. However, wellness means more than sports exercises.
Everybody should know, while fitness concentrates on
intensive physical training, improvement of sports skills-wellness
aims at prevention (health prevention) or rehabilitation
(recovery from illness, injuries) with sports activities.
In case of wellness it is not performance but regular
physical exercises that are important done by everyone
depending on age and physical condition. The aim during
trainings is not unconditional exhaustion but rather
release from everyday stress. This sport is primarily
based on preventive healthcare and not on performance-centric
trainings. It includes several methods of mental techniques,
such as yoga, tai-chit or stretching.
- What was the first step you made towards wellness?
- We organised a course last autumn. It was held by
Wellness Koncept Ltd. with the title 'Training course
for the introduction of wellness basic services'. It
was the first time there had been such a course held
at the fire service so its program was worked out for
the employees of high quality fitness gyms meeting the
recommendations and quality requirements of the Hungarian
Wellness Society but the 12 fire-fighters taking part
in the three-day long course in Paks listened with interest
to the lectures about the principles of healthy and
balanced lifestyle.
- What were the main topics of the course?
-
'Sports and Wellness' included wellness life philosophy,
different aimed groups, and characteristics of gyms
and their equipment as well. The 'Physical Condition
Test' included different strength tests, flexibility
tests and physical fitness tests. An essential element
of 'Body consistence analysis' was the definition of
BMI and body fats. In 'Cardio training' Conconi-test
after warm-up and Cardio training plan played important
role. The 'Training with weights' emphasised muscle
groups, 'Stretching' stressed flexibility. 'Nutrition'
included besides the basic concepts (basic metabolism,
energy-needs and so on) the most important characteristics
of our macro- and micro-nutritives, incorrect eating
habits, false beliefs about diet, the principles of
healthy nutrition, calorie calculation, planning loosing
or putting on weight. After the theoretical preparation
the participants learned to apply practical knowledge
as well and proved their preparedness in a four-hour
long exam. In the exam the participants had to answer
the most important questions of wellness basic concepts
and complete a form according to an individual casework.
The practical exam consisted of cardio-training and
stretching exercises.
- How successful was the course?
- According to the representative of Wellness Koncept
Ltd, Dömötör Edit and the results of the exam some of
the participants achieved the sports-experts preparedness
and accomplished the tasks on a high level. The management
of the Nuclear Power Plant Fire Service is planning
to organise further courses annually to refresh and
improve the employees' knowledge in order to maintain
the efficiency of the acquired knowledge.
Ms
Anna Lovászi

|